E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
209.5. The return of election expenses must be accompanied with an itemized statement setting forth the names and addresses of the creditors who omitted to file their claims within 60 days after polling day, and, for each such claim, the amount of the debt, the nature of the goods or services furnished and the date on which they were furnished.
The statement must be accompanied with a cheque for the total amount of such claims made payable to the order of the English-language school service centre.
The first and second paragraphs do not apply to claims the authorized candidate intends to contest.
2002, c. 10, s. 80; 2020, c. 12020, c. 1, s. 264.
209.5. The return of election expenses must be accompanied with an itemized statement setting forth the names and addresses of the creditors who omitted to file their claims within 60 days after polling day, and, for each such claim, the amount of the debt, the nature of the goods or services furnished and the date on which they were furnished.
The statement must be accompanied with a cheque for the total amount of such claims made payable to the order of the school board.
The first and second paragraphs do not apply to claims the authorized candidate intends to contest.
2002, c. 10, s. 80.