E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
206.13. A candidate whose authorization has been withdrawn shall transmit to the chief electoral officer, within 60 days after the withdrawal of authorization,
(1)  a financial report for the period running from the date of authorization or, as the case may be, from the end of the period covered by the preceding financial report to the date of the withdrawal of authorization;
(2)  the preceding financial report, where it has not been filed with the director general of the English-language school service centre;
(3)  a list of his creditors including their names, addresses and the amounts due to each.
In addition, the candidate shall, at the request of the chief electoral officer, remit to him any book, account or document relating to his financial business.
2002, c. 10, s. 80; 2020, c. 12020, c. 1, s. 264.
206.13. A candidate whose authorization has been withdrawn shall transmit to the chief electoral officer, within 60 days after the withdrawal of authorization,
(1)  a financial report for the period running from the date of authorization or, as the case may be, from the end of the period covered by the preceding financial report to the date of the withdrawal of authorization;
(2)  the preceding financial report, where it has not been filed with the director general of the school board;
(3)  a list of his creditors including their names, addresses and the amounts due to each.
In addition, the candidate shall, at the request of the chief electoral officer, remit to him any book, account or document relating to his financial business.
2002, c. 10, s. 80.