E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities

Section 105 Disposition versions

1982-06-30

105. If the return and sworn statement prescribed by section 104 are not produced within the fixed time, the candidate or the person determined pursuant to the first paragraph of section 88, as the case may be, becomes, ten days after the expiry of the prescribed time, disqualified from sitting or voting in the municipal council until such return and sworn statement have been delivered.

However, a judge, by order, on a motion made before the candidate or person determined under the first paragraph of section 88 is disqualified from sitting or voting, may allow him to continue to sit or vote for an additional period of not more than thirty days.

In no case described in the first paragraph may the leader of the party or the independent candidate be nominated again at an election in any municipality whatever, until the return and affidavit have been delivered and he has been excused for the delay by order of a judge.

1978, c. 63, s. 105; 1980, c. 16, s. 29; 1982, c. 31, s. 94.

1980-06-18

105. If the return and affidavit prescribed by section 104 are not produced within the fixed time, the candidate or the person determined pursuant to the first paragraph of section 88, as the case may be, is disqualified from sitting or voting in the municipal council until such return and affidavit have been delivered and he has been excused for the delay by order of a judge.

In no case described in the first paragraph may the leader of the party or the independent candidate be nominated again at an election in any municipality whatever, until the return and affidavit have been delivered and he has been excused for the delay by order of a judge.

1978, c. 63, s. 105; 1980, c. 16, s. 29.

1978-06-23

105. If the return and affidavit prescribed by section 104 are not produced within the fixed time, the candidate or the person determined pursuant to the first paragraph of section 88, as the case may be, is disqualified from sitting or voting in the municipal council until such return and affidavit have been delivered and he has been excused for the delay by order of a judge.

1978, c. 63, s. 105.