D-9.1.1 - Act respecting the Director of Criminal and Penal Prosecutions

Full text
24.2. To terminate a civil proceeding, the Director must notify a notice to that effect to the parties and file the notice with the office of the court concerned.
To terminate the hearing of a complaint before a disciplinary council, the Director must notify a notice to that effect to the complainant and the secretary of the disciplinary council. Before sending such a notice, the Director shall consult the syndic of the professional order concerned with regard to the evidence contained in the syndic’s investigation record that concerns the complaint and is subject to a disclosure requirement in the context of the disciplinary process.
To terminate a measure taken for the purposes of a fiscal law, the Director must notify a notice to that effect to the Minister of Revenue and, if the cooperating witness has brought an appeal before the Court of Québec, file the notice with the office of that court.
2018, c. 12018, c. 1, s. 43.