D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories
82. The Minister shall consult with the Coordinating Committee on any matter respecting the administration and management of the Hunting, Fishing and Trapping Regime before
(a) proposing the adoption of new regulations by the Government;
(b) taking new measures of his own initiative;
(c) acting otherwise than according to a recommendation submitted to him by the Coordinating Committee.