C-79 - Act to promote special credit to agricultural producers during critical periods
2. During a critical period and within the additional delay which may be fixed by regulation:
(a) a lender may make, under this act, a loan to a producer who needs it; or
(b) where the prior authorization of the Bureau is prescribed by regulation, it may, by certificate, authorize such producer to contract a loan with a lender.