Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-77.1 - Aquaculture Credit Act
Section 7
Disposition versions
7. In no case may the total amount owed under this Act by a borrower in respect of one or several loans of the same class or in respect of all the loans of all the classes exceed, in principal, the maximum amounts contemplated in section 6, except if the excess amount results from debts devolved to him by succession or contracted by him on acquiring property disposed of by the Office under this Act.
