C-7.01 - Act respecting the Centre d’acquisitions gouvernementales

Full text
9. Subject to any incompatible provision, public bodies must exclusively use the Centre to obtain a good or service determined by order of the Chair of the Conseil du trésor, the Minister of Health and Social Services or the minister responsible for education and higher education; in the case of the latter two ministers, such an order applies solely to bodies under their respective responsibility.
The order may set out categories of goods or services. It may concern one or more public bodies. It may indicate the cases and circumstances related to the obligation to use the Centre’s services.
In case of incompatibility between an order made by the Chair of the Conseil du trésor and an order made by the Minister of Health and Social Services or the minister responsible for education and higher education concerning the same object, the order made by the Chair of the Conseil du trésor prevails.
2020, c. 22020, c. 2, s. 1.
Not in force
9. Subject to any incompatible provision, public bodies must exclusively use the Centre to obtain a good or service determined by order of the Chair of the Conseil du trésor, the Minister of Health and Social Services or the minister responsible for education and higher education; in the case of the latter two ministers, such an order applies solely to bodies under their respective responsibility.
The order may set out categories of goods or services. It may concern one or more public bodies. It may indicate the cases and circumstances related to the obligation to use the Centre’s services.
In case of incompatibility between an order made by the Chair of the Conseil du trésor and an order made by the Minister of Health and Social Services or the minister responsible for education and higher education concerning the same object, the order made by the Chair of the Conseil du trésor prevails.
2020, c. 22020, c. 2, s. 1.