C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives
6.10. For the purposes of this Act, the holder of control of a group is deemed
(1) to hold any rights to acquire shares and other securities that are held by the group; and
(2) to exercise the voting rights that the group may exercise.