C-64.01 - Act to promote housing construction

Section 8.1 Disposition versions

1989-12-31

8.1. (End of effect: 31 December 1989)

1983, c. 26, s. 4.

1983-06-22

8.1. Every employer or building contractor, within the meaning of the Act respecting building contractors vocational qualifications (chapter Q-1), who contravenes any provision of a decree or regulation adopted under this Act or who makes a false declaration, is guilty of an offence and liable, in addition to costs, to a fine which must be of $2 000 and, for every subsequent offence within two years of conviction, to a fine of not less than $2 000 nor more than $4 000.

Where a legal person is guilty of an offence under the first paragraph, every director who ordered, authorized or counselled the commission of the offence or consented thereto is deemed a party to the offence and is liable to the penalty provided for the offence.

1983, c. 26, s. 4.