C-60.1 - Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal

Full text
94. The Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, the Société de transport de la Communauté urbaine de Québec and the Société de transport de la rive sud de Montréal are not entitled to any indemnity for the loss of their right to continue to operate, outside their territories, any public transport system which included or owned a public transport undertaking from which they have acquired property or capital stock.
1983, c. 45, s. 94; 1985, c. 31, s. 44; 1985, c. 32, s. 159; 1993, c. 67, s. 128.
94. The Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, the Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec and the Société de transport de la rive sud de Montréal are not entitled to any indemnity for the loss of their right to continue to operate, outside their territories, any public transport system which included or owned a public transport undertaking from which they have acquired property or capital stock.
1983, c. 45, s. 94; 1985, c. 31, s. 44; 1985, c. 32, s. 159.
94. The Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal, the Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec and the Commission de transport de la Rive Sud de Montréal are not entitled to any indemnity for the loss of their right to continue to operate, outside their territories, any public transport system which included or owned a public transport undertaking from which they have acquired property or capital stock.
1983, c. 45, s. 94.