C-6.1 - Act constituting Capital régional et coopératif Desjardins

Full text
SCHEDULE 3
(s. 19)
TERRITORIES IDENTIFIED AS FACING ECONOMIC DIFFICULTIES
DIVISION I
TERRITORIES IDENTIFIED FOR INVESTMENTS MADE AFTER 31 DECEMBER 2013 AND BEFORE 1 JANUARY 2018
The territories of the following entities:
Kativik Regional Government, constituted by the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1);
Urban agglomeration of La Tuque, as described in section 8 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001);
Urban agglomeration of Îles-de-la-Madeleine, as described in section 9 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations;
Eeyou Istchee James Bay Regional Government, established by the Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government (chapter G-1.04);
Municipalité régionale de comté d’Abitibi-Ouest;
Municipalité régionale de comté d’Acton;
Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle;
Municipalité régionale de comté d’Argenteuil;
Municipalité régionale de comté d’Avignon;
Municipalité régionale de comté de Bonaventure;
Municipalité régionale de comté de Coaticook;
Municipalité régionale de comté de Kamouraska;
Municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé;
Municipalité régionale de comté de La Haute-Côte-Nord;
Municipalité régionale de comté de La Haute-Gaspésie;
Municipalité régionale de comté de La Matanie;
Municipalité régionale de comté de La Matapédia;
Municipalité régionale de comté de La Mitis;
Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau;
Municipalité régionale de comté de L’Islet;
Municipalité régionale de comté Maria-Chapdelaine;
Municipalité régionale de comté de Maskinongé;
Municipalité régionale de comté de la Matawinie;
Municipalité régionale de comté de Mékinac;
Municipalité régionale de comté de Montmagny;
Municipalité régionale de comté de Papineau;
Municipalité régionale de comté de Pontiac;
Municipalité régionale de comté des Appalaches;
Municipalité régionale de comté des Basques;
Municipalité régionale de comté des Etchemins;
Municipalité régionale de comté des Sources;
Municipalité régionale de comté de Témiscamingue;
Municipalité régionale de comté de Témiscouata;
Municipalité régionale de comté du Domaine-du-Roy;
Municipalité régionale de comté du Golfe-du-Saint-Laurent;
Municipalité régionale de comté du Granit;
Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François;
Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Laurent;
Municipalité régionale de comté du Rocher-Percé;
Ville de Shawinigan.
DIVISION II
TERRITORIES IDENTIFIED FOR INVESTMENTS MADE AFTER 31 DECEMBER 2017 AND BEFORE 1 JANUARY 2021
The territories referred to in Division I of this Schedule, except the territory of the Kativik Regional Government, the territory of the Eeyou Istchee James Bay Regional Government and the territory of the Municipalité régionale de comté de Coaticook.
The territories of the following regional county municipalities:
Municipalité régionale de comté de Charlevoix-Est;
Municipalité régionale de comté de D’Autray;
Municipalité régionale de comté de Nicolet-Yamaska;
Municipalité régionale de comté de Pierre-De Saurel.
2015, c. 21, s. 31; 2019, c. 142019, c. 14, s. 29.
SCHEDULE 3
(Section 19)
TERRITORIES IDENTIFIED AS FACING ECONOMIC DIFFICULTIES
The territories of the following entities:
Kativik Regional Government, constituted by the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1);
Urban agglomeration of La Tuque, as described in section 8 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001);
Urban agglomeration of Îles-de-la-Madeleine, as described in section 9 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations;
Eeyou Istchee James Bay Regional Government, established by the Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government (chapter G-1.04);
Municipalité régionale de comté d’Abitibi-Ouest;
Municipalité régionale de comté d’Acton;
Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle;
Municipalité régionale de comté d’Argenteuil;
Municipalité régionale de comté d’Avignon;
Municipalité régionale de comté de Bonaventure;
Municipalité régionale de comté de Coaticook;
Municipalité régionale de comté de Kamouraska;
Municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé;
Municipalité régionale de comté de La Haute-Côte-Nord;
Municipalité régionale de comté de La Haute-Gaspésie;
Municipalité régionale de comté de La Matanie;
Municipalité régionale de comté de La Matapédia;
Municipalité régionale de comté de La Mitis;
Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau;
Municipalité régionale de comté de L’Islet;
Municipalité régionale de comté Maria-Chapdelaine;
Municipalité régionale de comté de Maskinongé;
Municipalité régionale de comté de la Matawinie;
Municipalité régionale de comté de Mékinac;
Municipalité régionale de comté de Montmagny;
Municipalité régionale de comté de Papineau;
Municipalité régionale de comté de Pontiac;
Municipalité régionale de comté des Appalaches;
Municipalité régionale de comté des Basques;
Municipalité régionale de comté des Etchemins;
Municipalité régionale de comté des Sources;
Municipalité régionale de comté de Témiscamingue;
Municipalité régionale de comté de Témiscouata;
Municipalité régionale de comté du Domaine-du-Roy;
Municipalité régionale de comté du Golfe-du-Saint-Laurent;
Municipalité régionale de comté du Granit;
Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François;
Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Laurent;
Municipalité régionale de comté du Rocher-Percé;
Ville de Shawinigan.
2015, c. 21, s. 31.