18.Every person between 15 and 30 years of age who is a Canadian citizen and has been resident in Québec for not less than 12 months may offer himself as a candidate for election to the council.
18.Every person between 15 and 30 years of age who is a Canadian citizen and has been resident in Québec for not less than 12 months may offer himself as a candidate for membership in the body of electors.