281. The loans of the Commission shall be ordered by by-law, except in the case of loans by notes the term for repayment of which does not exceed one year; in such last mentioned case, a mere resolution of the Commission approved by the Council and the Commission municipale du Québec shall be sufficient.
1972, c. 73, s. 17; 1977, c. 5, s. 14.