48. Not later than 6 May 1982, La Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec must, through the intermediary of a person designated by the Minister, forward a copy of the information document to the members of the caisse d’entraide économique concerned.