141.The second paragraph of section 25 of the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4), where that paragraph applies to a caisse d’entraide économique, must be read in the period between 8 April 1982 and 1 June 1982 without reference to the words “and savings”.