C-27 - Labour Code

Full text
111.10.5. If the Tribunal considers that an agreement or a list does not comply with the criteria set forth in sections 111.10 and 111.10.1, it may make the recommendations it considers appropriate to the parties for amending the agreement or the list, or it may approve the agreement or the list with amendments.
1982, c. 37, s. 12; 1985, c. 12, s. 89; 1985, c. 40, s. 2; 1992, c. 21, s. 375; 2011, c. 16, s. 132; 2015, c. 15, s. 237; 2019, c. 202019, c. 20, s. 16.
111.10.5. Even where a list or agreement is consistent with the criteria set forth in sections 111.10, 111.10.1 and 111.10.3, the Tribunal, before approving it, may, if the situation of the institution justifies it, increase or modify the services provided for therein.
If it considers that the services are insufficient, the Tribunal may make to the parties the recommendations that it considers appropriate in view of amending the list or agreement, or it may approve the list with amendments.
1982, c. 37, s. 12; 1985, c. 12, s. 89; 1985, c. 40, s. 2; 1992, c. 21, s. 375; 2011, c. 16, s. 132; 2015, c. 15, s. 237.
111.10.5. Even where a list or agreement is consistent with the criteria set forth in sections 111.10, 111.10.1 and 111.10.3, the Commission, before approving it, may, if the situation of the institution justifies it, increase or modify the services provided for therein.
If it considers that the services are insufficient, the Commission may make to the parties the recommendations that it considers appropriate in view of amending the list or agreement, or it may approve the list with amendments.
1982, c. 37, s. 12; 1985, c. 12, s. 89; 1985, c. 40, s. 2; 1992, c. 21, s. 375; 2011, c. 16, s. 132.
111.10.5. Even where a list or agreement is consistent with the criteria set forth in sections 111.10, 111.10.1 and 111.10.3, the council, before approving it, may, if the situation of the institution justifies it, increase or modify the services provided for therein.
If it considers that the services are insufficient, the council may make to the parties the recommendations that it considers appropriate in view of amending the list or agreement, or it may approve the list with amendments.
1982, c. 37, s. 12; 1985, c. 12, s. 89; 1985, c. 40, s. 2; 1992, c. 21, s. 375.
111.10.5. Even where a list or agreement is consistent with the criteria set forth in sections 111.10, 111.10.1 and 111.10.3, the council, before approving it, may, if the situation of the establishment justifies it, increase or modify the services provided for therein.
If it considers that the services are insufficient, the council may make to the parties the recommendations that it considers appropriate in view of amending the list or agreement, or it may approve the list with amendments.
1982, c. 37, s. 12; 1985, c. 12, s. 89; 1985, c. 40, s. 2.