559.When a property-owner is liable for the payment of the compensation contemplated by paragraph 3 of article 557 or by article 558, the claim of the municipal corporation shall be assimilated to a tax imposed upon the immovable by reason of which the said compensation is due.