C-26 - Professional Code

Full text
116. A disciplinary council is constituted within each order.
The disciplinary council shall be seized of every complaint made against a professional for an offence against this Code, the Act constituting the order of which he is a member or the regulations made under this Code or that Act and every request made under section 122.0.1.
The disciplinary council shall also be seized of every complaint made against a former member of an order for an offence referred to in the second paragraph that was committed while he was a member of the order. In such a case, every reference to a professional or a member of the order in the provisions of this Code, the Act constituting the order of which he was a member or a regulation under this Code or the said Act shall be a reference to the former member.
A complaint made against a person who exercises a function under this Code or under an Act constituting an order, including a syndic, the senior chair, the deputy senior chair or a member of a disciplinary council, by reason of acts engaged in in the exercise of that function is inadmissible.
A complaint made against a professional in connection with facts for which the syndic has granted him immunity under section 123.9 is also inadmissible.
1973, c. 43, s. 114; 1994, c. 40, s. 103; 2007, c. 35, s. 17; 2008, c. 11, s. 1; 2013, c. 12, s. 4; 2017, c. 112017, c. 11, s. 64.
116. A disciplinary council is constituted within each order.
The disciplinary council shall be seized of every complaint made against a professional for an offence against this Code, the Act constituting the order of which he is a member or the regulations made under this Code or that Act.
The disciplinary council shall also be seized of every complaint made against a former member of an order for an offence referred to in the second paragraph that was committed while he was a member of the order. In such a case, every reference to a professional or a member of the order in the provisions of this Code, the Act constituting the order of which he was a member or a regulation under this Code or the said Act shall be a reference to the former member.
A complaint made against a person who exercises a function under this Code or under an Act constituting an order, including a syndic, the senior chair, the deputy senior chair or a member of a disciplinary council, by reason of acts engaged in in the exercise of that function is inadmissible.
1973, c. 43, s. 114; 1994, c. 40, s. 103; 2007, c. 35, s. 17; 2008, c. 11, s. 1; 2013, c. 12, s. 4.
116. A disciplinary council is constituted within each order.
The disciplinary council shall be seized of every complaint made against a professional for an offence against this Code, the Act constituting the order of which he is a member or the regulations made under this Code or that Act.
The disciplinary council shall also be seized of every complaint made against a former member of an order for an offence referred to in the second paragraph that was committed while he was a member of the order. In such a case, every reference to a professional or a member of the order in the provisions of this Code, the Act constituting the order of which he was a member or a regulation under this Code or the said Act shall be a reference to the former member.
A complaint made against a person who exercises a function under this Code or under an Act constituting an order, including a syndic or a member of a disciplinary council, by reason of acts engaged in in the exercise of that function is inadmissible.
1973, c. 43, s. 114; 1994, c. 40, s. 103; 2007, c. 35, s. 17; 2008, c. 11, s. 1.
116. A committee on discipline is constituted within each order.
The committee shall be seized of every complaint made against a professional for an offence against this Code, the Act constituting the order of which he is a member or the regulations made under this Code or that Act.
The committee shall also be seized of every complaint made against a former member of an order for an offence referred to in the second paragraph that was committed while he was a member of the order. In such a case, every reference to a professional or a member of the order in the provisions of this Code, the Act constituting the order of which he was a member or a regulation under this Code or the said Act shall be a reference to the former member.
A complaint made against a person who exercises a function under this Code or under an Act constituting an order, including a syndic or a member of a committee on discipline, by reason of acts engaged in in the exercise of that function is inadmissible.
1973, c. 43, s. 114; 1994, c. 40, s. 103; 2007, c. 35, s. 17.
116. A committee on discipline is constituted within each order.
The committee shall be seized of every complaint made against a professional for an offence against this Code, the Act constituting the order of which he is a member or the regulations made under this Code or that Act.
The committee shall also be seized of every complaint made against a former member of an order for an offence referred to in the second paragraph that was committed while he was a member of the order. In such a case, every reference to a professional or a member of the order in the provisions of this Code, the Act constituting the order of which he was a member or a regulation under this Code or the said Act shall be a reference to the former member.
1973, c. 43, s. 114; 1994, c. 40, s. 103.
116. A committee on discipline is constituted within each corporation.
The committee shall be seized of every complaint made against a professional for an offence against this Code, the act constituting the corporation of which he is a member or the regulations made under this Code or that act.
1973, c. 43, s. 114.