C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
9. The Société may, on such conditions as it shall establish, appoint persons authorized to collect on its behalf the sums provided for in either of sections 21 or 31.1 and to effect any transaction it shall indicate relating to registration, and fix the amount and mode of their remuneration.
1986, c. 91, s. 9; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 3; 2018, c. 72018, c. 7, s. 6.
9. The Société, with the approval of the Minister of Transport, may, on such conditions as it shall establish, appoint persons authorized to collect on its behalf the sums provided for in either of sections 21 or 31.1 and to effect any transaction it shall indicate relating to registration, and fix the amount and mode of their remuneration.
1986, c. 91, s. 9; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 3.
9. The Société, with the approval of the Minister of Transport, may, on such conditions as it may establish, appoint persons authorized to effect on its behalf the registration of road vehicles and any other related transactions, and fix the amount and mode of their remuneration.
1986, c. 91, s. 9; 1990, c. 19, s. 11.
9. The Régie, with the approval of the Minister of Transport, may, on such conditions as it may establish, appoint persons authorized to effect on its behalf the registration of road vehicles and any other related transactions, and fix the amount and mode of their remuneration.
1986, c. 91, s. 9.