C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
69.1. The Société may appoint, on the conditions it establishes, persons it shall authorize to collect on its behalf the amounts prescribed in section 93.1 as well as to carry out any operation it indicates, and determine the amount and mode of remuneration of those persons.
1988, c. 68, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 32; 2018, c. 72018, c. 7, s. 12.
69.1. The Société may, with the approval of the Minister of Transport, appoint, on the conditions it establishes, persons it shall authorize to collect on its behalf the amounts prescribed in section 93.1 as well as to carry out any operation it indicates, and determine the amount and mode of remuneration of those persons.
1988, c. 68, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 32.
69.1. The Société may, with the approval of the Minister of Transport, appoint, subject to the conditions it establishes, persons who will be authorized to effect the renewal of driver’s licences and carry out any related operation, on behalf of the Société, and determine the amount and mode of remuneration of such persons.
1988, c. 68, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.
69.1. The Régie may, with the approval of the Minister of Transport, appoint, subject to the conditions it establishes, persons who will be authorized to effect the renewal of driver’s licences and carry out any related operation, on behalf of the Régie, and determine the amount and mode of remuneration of such persons.
1988, c. 68, s. 1.