561. Every person who contravenes any provision of this Code for which no penalty is provided is guilty of an offence and is liable, in addition to costs, to a fine of $25 to $100.
In the case of an infraction of a regulation made under section 479 or of a contravention of the second paragraph of section 425, the contravener is liable, in addition to costs, to a fine of $500 to $5 000.