Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-21 - Act respecting the Clinique d’aide à l’enfance

Section 2
Disposition versions

Full text
2. The service of the Ministère des affaires sociales called “Clinique d’aide à l’enfance” is charged with the study of the conditions peculiar to juvenile delinquents and children apparently or actually under eighteen years of age and who need protection. Such study must also deal with the preventive factors which should be taken into account and the appropriate remedies to be applied.
The Gouvernement may appoint, as members of such service, specialists in psychiatry, psychology, medicine, social service and such other functionaries and employees as are necessary to ensure the efficiency of such service.
The Civil Service Act (chapter F-3) and the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) shall apply to the staff of such service.
R. S. 1964, c. 221, s. 2; 1965 (1st sess.), c. 14, s. 81; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 1; 1970, c. 42, s. 17; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec