A-5.01 - Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation

Full text
26. An inspector may, by a request sent by registered mail or personal service, require any person to communicate by registered mail or personal service, within a reasonable time specified by the inspector, any information or document relating to the application of this Act or the regulations.
2009, c. 30, s. 26; 2015, c. 25, s. 6; 2021, c. 2, s. 9.
26. (Repealed).
2009, c. 30, s. 26; 2015, c. 25, s. 6.
26. It is forbidden to hinder in any way an inspector carrying out the functions of office, to mislead the inspector by concealment or false declarations, or to refuse to hand over a document or information the inspector may demand under this Act or under a regulation under this Act.
2009, c. 30, s. 26.