A-29.011 - Act respecting parental insurance

Full text
37. For the purpose of adjusting the amount of the benefits of a person whose entire insurable earnings or a part of it derive from a business or correspond to the person’s eligible remuneration, the Minister shall verify with the Agence du revenu du Québec whether the amount of the person’s work income within the meaning of section 43 coincides with the amount of work income declared by the person in filing an application for benefits.
2001, c. 9, s. 37; 2005, c. 13, s. 70; 2010, c. 31, s. 175; 2009, c. 24, s. 79; 2012, c. 8, s. 18; 2020, c. 232020, c. 23, s. 20.
37. For the purpose of adjusting the amount of the benefits of a person whose entire insurable earnings or a part of it derive from a business or correspond to the person’s eligible remuneration, the Minister shall verify with the Agence du revenu du Québec whether the amount of the person’s work income within the meaning of section 43 coincides with the amount of work income declared by the person in filing a claim for benefits.
2001, c. 9, s. 37; 2005, c. 13, s. 70; 2010, c. 31, s. 175; 2009, c. 24, s. 79; 2012, c. 8, s. 18.
37. For the purpose of adjusting the amount of the benefits of a person whose entire insurable earnings or a part of it derive from a business or correspond to the person’s net remuneration, the Minister shall verify with the Agence du revenu du Québec whether the amount of the person’s work income within the meaning of section 43 coincides with the amount of work income declared by the person in filing a claim for benefits.
2001, c. 9, s. 37; 2005, c. 13, s. 70; 2010, c. 31, s. 175; 2009, c. 24, s. 79.
37. For the purpose of adjusting the amount of the benefits of a person whose entire insurable earnings or a part of it derive from a business, the Minister shall verify with the Agence du revenu du Québec whether the amount of the person’s work income within the meaning of section 43 coincides with the amount of work income declared by the person in filing a claim for benefits.
2001, c. 9, s. 37; 2005, c. 13, s. 70; 2010, c. 31, s. 175.
37. For the purpose of adjusting the amount of the benefits of a person whose entire insurable earnings or a part of it derive from a business, the Minister shall verify with the Ministère du Revenu whether the amount of the person’s work income within the meaning of section 43 coincides with the amount of work income declared by the person in filing a claim for benefits.
2001, c. 9, s. 37; 2005, c. 13, s. 70.