155.4. The parties referred to in this chapter may exchange such nominative information as is necessary for the purposes of this chapter.
In that case, they shall make an agreement specifying the information to be transmitted, the means to be used to ensure confidentiality and the security measures to be applied. The agreement shall be submitted to the Commission d’accès à l’information for an opinion.
Should the Commission give an unfavourable opinion, the agreement may be submitted to the Government for approval; it comes into force on the date of its approval.
The agreement, together with the opinion of the Commission d’accès à l’information and, where applicable, the approval of the Government, shall be tabled in the National Assembly within 30 days of the issue of such opinion or approval or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.
1987, c. 88, s. 1; 1999, c. 22, s. 35.