83.4. Participation in the Aim for Employment Program is for a total duration of 12 months. The Minister may however, at any time and with the participant’s consent, extend the duration of participation by a maximum of 12 months to facilitate the carrying out of a labour market entry plan. That duration does not take into account the month of application.
In addition, participation is interrupted or extended or ends in the cases and under the conditions prescribed by regulation.
The labour market entry plan states the date on which participation begins, the date on which it is to end and, if applicable, any date set under this section.