Légis Québec

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26, r. 162.1 - Règlement sur les activités de formation des inhalothérapeutes pour opérer et assurer le fonctionnement de l’équipement d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle et de l’équipement d’autotransfusion

Table of contents

Alphanumeric	Title
C-26	Professional Code

Full text

Updated to 1 January 2024

This document has official status.

chapter C-26, r. 162.1

Règlement sur les activités de formation des inhalothérapeutes pour opérer et assurer le fonctionnement de l’équipement d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle et de l’équipement d’autotransfusion

RESPIRATORY THERAPISTS — PROFESSIONAL CODE — FORMATION OF ACTIVITIES

Professional Code

(chapter C-26, s. 94, par. o).

C-26

09September 011 2012

See French Edition

chapter C-26, r. 162.1

RESPIRATORY THERAPISTS — PROFESSIONAL CODE — FORMATION OF ACTIVITIES

Professional Code

(chapter C-26, s. 94, par. o).

C-26

09September 011 2012

See French Edition

DIVISION I

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1. En vue de l’exercice des activités professionnelles prévues aux paragraphes 1 et 3 de l’article 3.1 du Règlement sur certaines activités professionnelles pouvant être exercées par un inhalothérapeute (chapitre M-9, r. 6), l’Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec délivre une attestation de formation à l’inhalothérapeute qui remplit les conditions suivantes:

(1) il satisfait à l’une des exigences suivantes:

(a) il a réussi une formation théorique et pratique d’une durée minimum de 25 heures dont le contenu permet l’atteinte des objectifs prévus à l’annexe I et qui est dispensée par un formateur dont le nom figure sur une liste approuvée par l’Ordre à cette fin;

(b) il a obtenu une dispense conformément aux dispositions de la section II ou il a réussi la formation qui lui a été imposée à la suite de sa demande de dispense;

(2) il a effectué un minimum de 60 heures de suivi clinique d’un patient sous assistance pulmonaire et circulatoire sous la supervision immédiate d’une des personnes suivantes, laquelle inscrit sur un document la date et le lieu de la supervision ainsi que son nom et sa signature:

(a) un médecin;

(b) une infirmière ou un infirmier;

(d) un inhalothérapeute autorisé à exercer les activités professionnelles prévues aux paragraphes 1 et 3 de l’article 3.1 du Règlement sur certaines activités professionnelles pouvant être exercées par un inhalothérapeute.

Décision 2011-07-12, a. 1.

2. En vue de l’exercice des activités professionnelles prévues aux paragraphes 2 et 4 de l’article 3.1 du Règlement sur certaines activités professionnelles pouvant être exercées par un inhalothérapeute (chapitre M-9, r. 6), l’Ordre délivre une attestation de formation à l’inhalothérapeute qui remplit les conditions suivantes:

(1) il satisfait à l’une des exigences suivantes:

(a) il a réussi une formation théorique et pratique d’une durée minimum d’une heure dont le contenu permet l’atteinte des objectifs prévus à l’annexe II et qui est dispensée par un formateur dont le nom figure sur une liste approuvée par l’Ordre à cette fin;

(b) il a obtenu une dispense conformément aux dispositions de la section II ou il a réussi la formation qui lui a été imposée à la suite de sa demande de dispense;

(2) il a effectué au moins 2 fois le suivi clinique d’un patient sous autotransfusion sous la supervision immédiate d’une des personnes suivantes, laquelle inscrit sur un document la date et le lieu de la supervision ainsi que son nom et sa signature:

(a) un médecin;

(b) une infirmière ou un infirmier;

(d) un inhalothérapeute autorisé à exercer les activités professionnelles prévues aux paragraphes 2 et 4 de l’article 3.1 du Règlement sur certaines activités professionnelles pouvant être exercées par un inhalothérapeute.

Décision 2011-07-12, a. 2.

DIVISION II

DISPENSE

3. Peut obtenir une dispense de suivre la formation prévue au sous-paragraphe a du paragraphe 1 de l’article 1 ou au sous-paragraphe a du paragraphe 1 de l’article 2, l’inhalothérapeute qui démontre qu’il a réussi une formation dont le contenu permet l’atteinte des objectifs prévus, selon le cas, à l’annexe I ou à l’annexe II.

Pour obtenir cette dispense, l’inhalothérapeute doit en faire la demande par écrit au Conseil d’administration de l’Ordre, fournir les pièces justificatives permettant d’identifier les objectifs, le contenu et la durée de la formation suivie ainsi que le nom du formateur. Il doit également fournir une attestation de la réussite de cette formation.

Décision 2011-07-12, a. 3.

4. Le Conseil d’administration peut prendre l’une des décisions suivantes:

(1) accorder la dispense;

(2) accorder en partie la dispense;

(3) refuser d’accorder la dispense.

Dans les 60 jours suivant la date de la réception de la demande de dispense, le secrétaire de l’Ordre transmet à l’inhalothérapeute un avis écrit de la décision du Conseil d’administration. Si le Conseil d’administration accorde en partie la dispense, cet avis indique en outre la formation que l’inhalothérapeute doit réussir pour obtenir une dispense complète.

Décision 2011-07-12, a. 4.

5. Dans les 30 jours suivant la date de la réception de l’avis prévu à l’article 4, l’inhalothérapeute peut demander la révision de la décision du Conseil d’administration en transmettant au secrétaire de l’Ordre des observations écrites énonçant les motifs au soutien de sa demande.

Décision 2011-07-12, a. 5.

6. Dans les 30 jours suivant la date de la réception de la demande de révision, le secrétaire de l’Ordre transmet à l’inhalothérapeute un avis écrit de la décision du Conseil d’administration.

Décision 2011-07-12, a. 6.

7. (Omis).

Décision 2011-07-12, a. 7.

ANNEXE I

(a. 1)

PROGRAMME DE FORMATION POUR OPÉRER ET ASSURER LE FONCTIONNEMENT DE L’ÉQUIPEMENT D’ASSISTANCE PULMONAIRE OU CIRCULATOIRE PAR MEMBRANE EXTRACORPORELLE

Objectif général

Maîtriser les connaissances théoriques et pratiques pour effectuer la prise en charge d’un équipement d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle veino-veineuse et veino-artérielle ainsi que pour exercer une surveillance clinique de la condition des personnes reliées à cet équipement.

Objectifs spécifiques

(1) Introduction à l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle:

(1) connaître les indications générales, les principes de la prise en charge et les deux types d’assistance (veino-veineuse, veino-artérielle) de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(2) décrire les applications mécaniques de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(3) comprendre les notions physiologiques appliquées à l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle.

(2) Équipement d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle et ses différentes composantes:

(1) décrire les différentes composantes de l’équipement et les caractéristiques et spécifications des différentes composantes;

(2) définir les principes de fonctionnement de chaque composante;

(3) expliquer la physiologie et la pathophysiologie du poumon artificiel;

(4) effectuer les contrôles de qualité.

(3) Accès vasculaires, mise en place et retrait des canules: Accès vasculaires, mise en place et retrait des canules:

(1) connaître les différentes étapes de la préparation et de la mise en place des canules;

(2) connaître les différents sites de canulation pour chaque type d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(3) décrire les caractéristiques et les spécifications des canules;

(4) identifier les complications liées aux différentes canulations.

(4) Conduite clinique de la ventilation mécanique:

(1) interpréter les modifications hémodynamiques pulmonaires et systémiques lors d’une ventilation artificielle;

(2) expliquer les modifications du travail des muscles respiratoires lors d’une ventilation artificielle;

(3) interpréter les modifications de fluctuations de pressions intrathoraciques lors d’une ventilation.

(5) Pharmacothérapie:

(1) expliquer de quelle façon l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle affecte le métabolisme des médicaments;

(2) comprendre l’impact de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle sur les principaux médicaments utilisés en soins intensifs (efficacité et toxicité modifiées);

(3) connaître l’impact supplémentaire des autres techniques extracorporelles qui peuvent être combinées à l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(4) décrire les éléments de surveillance pharmacothérapeutique qui permettent d’assurer l’efficacité et la sécurité des médicaments.

(6) Physiologie:

(1) expliquer ce qu’est le transport en oxygène, la consommation en oxygène, le contenu artériel en oxygène et le débit cardiaque;

(2) décrire les facteurs qui influencent le transport en oxygène, le contenu artériel en oxygène, la consommation en oxygène et le débit cardiaque;

(3) établir des liens entre les notions de physiologie et les applications cliniques aux soins intensifs pédiatriques.

(7) Physiologie de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle veino-veineuse:

(1) expliquer les principaux types d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(2) décrire les applications présentes et futures de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(3) expliquer les échanges gazeux lors de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(4) expliquer les différences entre l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle veino-veineuse et veino-artérielle;

(5) identifier les effets hémodynamiques liés à l’équipement d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(6) maîtriser les principes de la prise en charge lors de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle.

(8) Hémofiltration:

(1) connaître les indications et contre-indications de l’hémofiltration lors de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(2) décrire les différents types d’épuration extra-rénale continue vasculaire;

(3) comprendre les mécanismes de transport transmembranaire;

(4) maîtriser les aspects techniques et cliniques de l’hémofiltration.

(9) Physiologie de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle veino-artérielle:

(1) expliquer les principaux types d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(2) décrire les applications présentes et futures de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(3) expliquer les échanges gazeux lors de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(4) expliquer les différences entre l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle veino-veineuse et veino-artérielle;

(5) identifier les effets hémodynamiques liés au système d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(6) maîtriser les principes de la prise en charge lors de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle.

(10) Conduite clinique pour l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle veino-veineuse:

(1) établir des liens entre l’état clinique du patient et les différents paramètres cliniques et paracliniques;

(2) apporter les corrections nécessaires aux situations cliniques rencontrées;

(3) reconnaître et détecter rapidement une détérioration clinique.

(11) Conduite clinique pour l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle veino-artérielle:

(1) établir des liens entre l’état clinique du patient et les différents paramètres cliniques et paracliniques;

(2) apporter les corrections nécessaires aux situations cliniques rencontrées;

(3) reconnaître et détecter rapidement une détérioration clinique.

(12) Complications mécaniques et cliniques durant l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle:

(1) identifier les complications mécaniques lors de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(2) identifier les complications cliniques lors de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(3) appliquer les processus de résolution des complications mécaniques et cliniques;

(4) reconnaître les signes de complications techniques et cliniques de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(5) déduire d’une façon logique les causes probables des complications;

(6) utiliser les dispositifs de sécurité de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle.

(13) Instrumentation:

(1) connaître les différentes techniques pour remplacer les composantes défectueuses du système d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(2) effectuer les différentes procédures pour remplacer les composantes défectueuses;

(3) résoudre les problèmes techniques liés à l’instrumentation;

(4) reconnaître les facteurs de risques potentiels des complications;

(5) détecter rapidement si une complication est susceptible de survenir.

(14) Procédure et politiques en vigueur:

(1) connaître les procédures et politiques lors de l’annonce d’un cas d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(2) décrire le protocole utilisé;

(3) expliquer les tâches effectuées par le technicien d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle lors de l’annonce d’un cas d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle.

(15) Prise en charge et surveillance clinique, paraclinique et technique d’un système d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle:

(1) expliquer les procédures et techniques à suivre lors de l’initiation de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(2) identifier les différentes phases de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(3) appliquer les procédures et techniques de la prise en charge quotidienne de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle;

(4) utiliser le monitorage clinique et technique de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle.

(16) Conduite clinique pour l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle néonatale:

(1) expliquer l’initiation de l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle néonatale;

(2) effectuer la prise en charge clinique des différents systèmes: pulmonaire, cardio-vasculaire, rénal, système nerveux central, hématologique, immunitaire;

(3) interpréter les mesures physiologiques pour surveiller l’évolution clinique.

(17) Hémostase chez l’enfant et interactions du sang sur une surface artificielle:

(1) expliquer de quelle façon se forme le clou plaquettaire et la coagulation plasmique;

(2) définir les particularités de l’hémostase pédiatrique;

(3) comprendre le rôle central de la thrombine dans l’hémostase;

(4) comprendre les conséquences des interactions du sang avec les biomatériaux et une surface artificielle;

(5) connaître les inhibiteurs de la coagulation.

(18) Conduite clinique pour l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle respiratoire pédiatrique:

(1) connaître les indications et contre-indications à l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle respiratoire pédiatrique;

(2) effectuer la prise en charge clinique des différents systèmes: pulmonaire, cardio-vasculaire, rénal, système nerveux central, hématologique, immunitaire;

(3) interpréter les mesures physiologiques pour surveiller l’évolution clinique.

(19) Conduite clinique pour l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle cardiaque:

(1) connaître les indications et contre-indications à l’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle cardiaque;

(2) effectuer la prise en charge clinique des différents systèmes: pulmonaire, cardio-vasculaire, rénal, système nerveux central, hématologique, immunitaire;

(3) interpréter les mesures physiologiques pour surveiller l’évolution clinique.

Décision 2011-07-12, Ann. I.

ANNEXE II

(a. 2)

PROGRAMME DE FORMATION POUR OPÉRER ET ASSURER LE FONCTIONNEMENT DE L’ÉQUIPEMENT D’AUTOTRANSFUSION

Objectif général

Maîtriser les connaissances théoriques et pratiques pour opérer et assurer le fonctionnement de l’équipement d’autotransfusion ainsi que pour exercer une surveillance clinique de la condition des personnes reliées à cet équipement.

Objectifs spécifiques

(1) Décrire les composantes et les principes de fonctionnement de l’équipement d’autotransfusion.

(2) Résoudre les problèmes techniques liés à l’équipement d’autotransfusion.

(3) Effectuer les contrôles de qualité.

(4) Appliquer les politiques et procédures sur la transfusion sanguine en vigueur dans l’établissement.

(5) Appliquer le protocole d’autotransfusion de l’établissement.

Décision 2011-07-12, Ann. II.

REFERENCES

Décision 2011-07-12, 2011 G.O. 2, 4109

C-26, r. 162.1 - Règlement sur les activités de formation des inhalothérapeutes pour opérer et assurer le fonctionnement de l’équipement d’assistance pulmonaire ou circulatoire par membrane extracorporelle et de l’équipement d’autotransfusion

Copy to Clipboard