Home
Contact us
Site map
Québec.ca
FAQ
Français
Advanced search
0
Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C61.1, r. 26
 Regulation respecting the Mauricie National Park Fish and Game Reserve
Table of contents
Enabling statute
1
Alphanumerics
Title
C61.1
Act respecting the conservation and development of wildlife
Occurrences
0
Updated to 1 April 2021
This document has official status.
Full text
chapter
C61.1, r. 26
Regulation respecting the Mauricie National Park Fish and Game Reserve
WILDLIFE CONSERVATION — MAURICIE NATIONAL PARK RESERVE
Act respecting the conservation and development of wildlife
(chapter C61.1, s. 186)
.
C61.1
12
December
30
1899
DIVISION
I
ESTABLISHMENT AND TERRITORIAL DESCRIPTION
1
.
The Mauricie National Park Fish and Game Reserve, whose plan appears in Schedule A hereto, may be described as follows:
Starting from a point at the southwest extremity of the proposed region of the park, the coordinates of which are 5,167,750 m N and 653,000 m E; thence, in a straight line northeasterly about 1.45 mi to a point the coordinates of which are 5,169,900 m N and 653,900 m E; thence in a straight line northerly about 1.15 mi to a point the coordinates of which are 5,171,700 m N and 653,800 m E; thence, a straight line northwesterly about 3.9 mi to a point the coordinates of which are 5,177,600 m N and 651,600 m E; thence, in a straight line northeasterly about 1.15 mi to a point the coordinates of which are 5,178,700 m N and 653,100 m E; thence, in a straight line southeasterly about 3.4 mi to a point the coordinates of which are 5,177,400 m N and 658,300 m E; thence, in a straight line southeasterly about 1.1 mi to a point the coordinates of which are 5,176,200 m N and 659,700 m E; thence, in a straight line southeasterly about 3.7 mi to its meeting with the northwest lateral of lot 62 of Range 1 or SaintAnatole of the seigniory of CapdelaMadeleine; thence, northeasterly, the said northwest lateral of lot 62 to the northwest extremity of lot 62 to the northwest extremity of the southwest boundary of block H; thence, the said southwest boundary of block H and its extension to its intersection with the dividing line between lots 583 and 582; thence, in a straight line southerly to its intersection with the dividing line between lots 582 and 581 of Range I or SaintAnatole of the seigniory of CapdelaMadeleine; thence, the said dividing line between lots 581 and 582 for about 0.47 mi; thence, in a straight line southeasterly and parallel to the line separating the seigniory of CapdelaMadeleine from Caxton township to its meeting with the dividing line between lots 575 and 576 of Range I or SaintAnatole of the seigniory of CapdelaMadeleine; thence, northeasterly, the said dividing line between lots 575 and 576 to the dividing line between Ranges I and II of the said seigniory; thence, following the said dividing line between Ranges I and II to its intersection with lots 504 and 505 of Range II or SaintUbald; thence, following the dividing line between lots 504 and 505 of Range II to its intersection with the dividing line between Ranges II and III; thence, northwesterly, the line separating Ranges II and A from Range III or SaintThéophile to the south corner of lot 498 of Range B; thence following the front of Range B to the east corner of lot 493 of such range; thence, northwesterly, the dividing line between Range B and Range IV or SaintAlexandre, to the south corner of lot 407 of Range C; thence, the front of Range C to its intersection with the dividing line between Ranges C and V or SaintOlivier; thence, northwesterly, the dividing line between Ranges C and V or SaintOlivier, to the south corner of lot 401 of Range D; thence, following the front of Range D to its intersection with the dividing line between Ranges D and VI or SaintAdolphe; thence, the dividing line between lots 316 and 317 of Range VI or SaintAdolphe to the south point of lot 308 of Range F; thence, northeasterly, the front of Range F to the line separating the seigniory of CapdelaMadeleine from the township of Radnor; thence northwesterly the said line separating the seigniory of CapdelaMadeleine from the township of Radnor to the dividing line between lots 150 and 151 of Range I west SaintMaurice river from the township of Radnor; thence, northeasterly, the dividing line between lots 150 and 151 to its intersection with the dividing line between Ranges I and II west SaintMaurice river, thence southeasterly, the said dividing line between Ranges I and II west SaintMaurice river to the south corner of lot 171 of Range II west SaintMaurice river; thence, the dividing line between lots 142 and 171 of Ranges I and II west SaintMaurice river to the altered highwater mark of the SaintMaurice river; thence, northerly and northwesterly following the altered highwater mark of the SaintMaurice river to a point whose coordinates are 5,179,400 m N and 669,100 m E (No. 1); thence, following the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,179,600 m N and 668,400 m E. (No. 2); thence, following the altered highwater mark, northwesterly for a distance of onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,180,200 m N and 668,250 m E (No. 3); thence, the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less to a point the coordinates of which are 5,181,000 m N and 668,000 m E (No. 4); thence, following the altered highwater mark line northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,181,850 m N and 667,900 m E (No. 5); thence, following the altered highwater mark northeasterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,182,550 m N and 668,050 m E (No. 6); thence, the altered highwater mark northeasterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,183,250 m N and 668,300 m E (No. 7); thence, the altered highwater mark northeasterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,184,000 m N and 668,550 m E (No. 8); thence, the altered highwater mark northeasterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,184,800 m N and 668,750 m E (No. 9); thence, following the altered highwater mark northeasterly for a distance of onehalf mile more or less to a point the coordinates of which are 5,185,500 m N and 668,950 m E (No. 10); thence, following the altered highwater mark northeasterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,186,250 m N and 669,200 m E (No. 11); thence, following the altered highwater mark northerly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,186,900 m N and 669,300 m E (No. 12); thence, the altered highwater mark northeasterly, onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,187,700 m N and 669,500 m E (No. 13); thence, following the altered highwater mark northeasterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,188,400 m N and 669,650 m E (No. 14); thence, following the altered highwater mark northeasterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,188,900 m N and 670,100 m E. (No. 15); thence, the altered highwater mark northeasterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,189,600 m N and 670,300 m E (No. 16); thence, following the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less to a point the coordinates of which are 5,190,300 m N and 670,150 m E (No. 17); thence, following the altered highwater mark westerly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,190,500 m N and 669,400 m E (No. 18); thence, following the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,100 m N and 668,950 m E. (No. 19); thence, the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,600 m N and 668,350 m E (No. 20); thence, the altered highwater mark southwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,500 m N and 667,650 m E (No. 21); thence, the altered highwater mark southwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,100 m N and 667,000 m E (No. 22); thence, the altered highwater mark westerly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,000 m N and 666,200 m E (No. 23); thence, the altered highwater mark northwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,300 m N and 665,500 m E (No. 24); thence, the altered highwater mark northwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,500 m N and 664,850 m E (No. 25); thence, the altered highwater mark westerly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,400 m N and 663,950 m E (No. 26); thence, the altered highwater mark northwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,600 m N and 663,200 m E (No. 27); thence, the altered highwater mark northwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,192,200 m N and 662,550 m E (No. 28); thence, the altered highwater mark northwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,192,650 m N and 662,000 m E (No. 29); thence, the altered highwater mark southwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,192,000 m N and 661,400 m E (No. 30); thence, the altered highwater mark southwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,700 m N and 660,300 m E (No. 31); thence, the altered highwater mark southwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,450 m N and 660,050 m E (No. 32); thence, the altered highwater mark northwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,950 m N and 659,450 m E (No. 33); thence, the altered highwater mark northwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,192,650 m N and 659,000 m E (No. 34); thence, the altered highwater mark northwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,193,300 m N and 658,670 m E (No. 35); thence, following the altered highwater mark northwesterly onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,194,000 m N and 658,400 m E (No. 36); thence, following the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,194,600 m N and 657,900 m E. (No. 37); thence, following the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,195,350 m N and 657,600 m E (No. 38); thence, following the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,196,100 m N and 657,500 m E (No. 39); thence, following the altered highwater mark southwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,195,800 m N and 657,050 m E (No. 40); thence, following the altered highwater mark westerly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,195,700 m N and 656,550 m E (No. 41); thence, following the altered highwater mark north westerly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,196,000 m N and 655,800 m E (No. 42); thence, following the altered highwater mark southwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,195,700 m N and 655,050 m E (No. 43); thence, following the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,196,000 m N and 654,400 m E (No. 44); thence, following the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,196,300 m N and 653,600 m E (No. 45); thence, following the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,196,450 m N and 652,850 m E (No. 46); thence, following the altered highwater mark northwesterly for onehalf mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,196,550 m N and 652,000 m E. (No. 47); thence, northwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,196,950 m N and 651,300 m E (No. 48); thence northwesterly along the altered highwater mark for half a mile more or less, to a point the coordinates of which are 5,197,750 m N and 651,050 m E. (No. 49); thence, westerly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,197,800 m N and 650,200 m E (No. 50); thence, southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,197,700 m N and 649,450 m E. (No. 51); thence southerly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,196,950 m N and 649,150 m E (No. 52); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,196,200 m N and 649,100 m E (No. 53); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,195,700 m N and 648,550 m E (No. 54); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,195,100 m N and 648,000 m E (No. 55); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,194,500 m N and 647,500 m E (No. 56); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,194,400 m N and 646,600 m E (No. 57); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,193,700 m N and 646,300 m E (No. 58); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,197,900 m N and 646,100 m E (No. 59); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,192,100 m N and 645,900 m E (No. 60); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,191,350 m N and 645,500 m E (No. 61); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,190,850 m N and 644,850 m E (No. 62); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,190,200 m N and 644,350 m E (No. 63); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,189,450 m N and 644,500 m E (No. 64); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,188,700 m N and 644,200 m E (No. 65); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,188,000 m N and 643,700 m E (No. 66); thence southwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,187,650 m N and 643,300 m E (No. 67); thence northwesterly along the altered highwater mark for half a mile, more or less, to a point the coordinates of which are 5,188,100 m N and 642,300 m E (No. 68); thence due south approximately 3.2 mi to a point the coordinates of which are 5,182,900 m N and 642,300 m E; thence due southwest approximately 1.15 mi to a point the coordinates of which are 5,181,200 m N and 641,700 m E; thence due southwest approximately 1.35 mi to a point the coordinates of which are 5,180,300 m N and 639,700 m E; thence due southwest approximately 1.10 mi to a point the coordinates of which are 5,178,700 m N and 639,100 m E; thence due southeast approximately 4.65 mi to a point the coordinates of which are 5,173,700 m N and 644,600 m E; thence due east approximately 2.05 mi to a point the coordinates of which are 5,174,100 m N and 647,900 m E; thence due southeast approximately 4 mi to a point the coordinates of which are 5,168,400 m N and 650,400 m E; thence due southeast approximately 1.65 mi to the starting point.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 1
.
DIVISION
II
REGULATION
2
.
In this Regulation, “stopover activities” means fishing, canoeing, crosscountry skiing and snowshoeing, camping on sites laid out or provided for such purpose and also any excursion which requires staying in the park overnight.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 2
.
3
.
No person shall hunt therein.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 3
.
4
.
No person shall engage in a stopover activity therein, unless he is the holder of a park stopover permit issued for such purpose.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 4
.
5
.
Such permit, a copy of which appears in Schedule B, shall be issued free of charge to every person applying therefor at the various reception stations situated at the entrance to such park, insofar as they are available for the required activity.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 5
.
6
.
No person shall engage in any other activity, or stay at another place or beyond the hours indicated on the permit.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 6
.
7
.
Every holder of a park stopover permit shall return the said permit to a reception station upon his departure from the park.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 7
.
8
.
To be valid, the permit shall:
(
a
)
be issued following upon a true declaration;
(
b
)
remain as originally issued;
(
c
)
be used only by the holder thereof;
(
d
)
be carried by the holder himself; and
(
e
)
be used exclusively at the places and hours indicated on the permit.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 8
.
9
.
No person shall travel outside of public roads or developments, unless he holds a park stopover permit.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 9
.
10
.
All terrain vehicles, minimotocycles and other similar vehicles are prohibited, with the exception of snowmobiles used in trails laid out for such purpose.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 10
.
11
.
No person, with the exception of the holder of a park stopover permit with the right to fish, in respect of fishing gear, shall be in possession of arms, hunting or fishing gear, unless these have been sealed at a sealing station situated at all entrances to such park.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 11
.
12
.
The use of a motor boat is prohibited, except for Lakes Wapizagonke and Edouard where only motors of less than 10 HP are permitted.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 12
.
13
.
Sections 3 and 9 to 12 shall not apply to the employees of the said park nor to peace officers in the performance of their duties.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 13
.
14
.
Dogs shall be kept on a leash.
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, s. 14
.
SCHEDULE A
(
s. 1
)
THE MAURICIE NATIONAL PARK FISH AND GAME RESERVE
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, Sch. A
.
SCHEDULE B
(
s. 5
)
THE MAURICIE NATIONAL PARK FISH AND GAME RESERVE
Park stopover permit
No.........................
___________________________________________________________________________________
   
Activity  Date  Hour  Return date  Hour
   
Fishing □    
   
Canoeing □    
______________________________________________________
 
Camping □  Name Tél.  Total No. in party
 
Crosscountry □  
skiing  
________________________________________________________
Snowshoeing □ 
 Address
Snowmobiling □ 

Other □ _________________________________________________________

 Destination and route

....................... 
__________________________________________________________________________________
Creel Census
Fishing Permit No.
___________________________________________________________________________________
   
Species  No. of fish  Total weight  Time fished  No. in pary
_______________________________________________________________________________
   
_______________________________________________________________________________
   
_______________________________________________________________________________
   
_______________________________________________________________________________
__________________________________ ___________________________________
Signature of issuer Signature of holder
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70, Sch. B
.
REFERENCES
R.R.Q., 1981, c. C61, r. 70
Copy
Select this element
Select parent element
Unselect all
Copy to Drafting
Copy to LAW
×
Copy to Clipboard
To copy : Ctrl+C
Contact us
Site map
Québec.ca
Accessibility
Privacy policy
© Gouvernement du Québec
×
Selections
Show
Selections in current document
All selections in the collection
Selected elements
Delete all selections
Show selections
×
Cyberlex
Version 1.1.4.0