12.16. La décision de l’arbitre constitue une recommandation au gouvernement.
Dans les 30 jours de la réception de cette recommandation, le gouvernement doit approuver, modifier ou rejeter, en tout ou en partie, la recommandation de l’arbitre. Le gouvernement doit rendre publics sa décision et les motifs qui la justifient.
La décision du gouvernement a le même effet qu’un accord signé par le directeur et l’association.