165. À défaut d’un règlement, le Commissaire peut décider de la tenue d’une enquête. Toutefois, il doit tenir une enquête dans le cas d’une plainte alléguant la conduite discriminatoire d’un policier.
La tenue d’une enquête n’empêche pas la reprise de la procédure de conciliation si les parties y consentent.
2000, c. 12, a. 165; 2023, c. 202023, c. 20, a. 371.