23. Pour l’application de la présente loi, les personnes suivantes sont autorisées à agir en qualité d’inspecteur:1° un agent de la paix;
2° une personne autorisée à cette fin par une municipalité ou, dans le cas d’un organisme public, une personne autorisée par la personne ayant la plus haute autorité au sein de l’organisme.