9.1.Aux fins de l’exercice de ses fonctions, le ministre peut accorder une subvention ou toute autre forme d’aide financière conformément à la Loi sur l’administration publique (chapitre A-6.01), notamment pour la réalisation de programmes, de projets, de recherches, d’études ou d’analyses.