10. L’aide financière peut prendre la forme:1° d’un investissement en échange d’une participation aux bénéfices;
2° de prêts ou d’avances, avec intérêt à un taux au moins égal à celui qui a cours sur le marché;
3° de prêts ou avances sans intérêt ou à un taux plus bas que celui qui a cours sur le marché, dans les cas et dans la mesure déterminés par règlement du gouvernement;
4° de garanties aux prêteurs et aux investisseurs, directement ou indirectement, notamment par l’entremise de compagnies de placements;
5° de primes à la qualité et au succès;
6° de subventions;
7° de subventions à des activités ou à des entreprises en vue de combler un déficit, dans les cas et dans la mesure déterminés par règlement du gouvernement;
8° de tout autre moyen autorisé par le gouvernement.