Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.3 - Pesticides Act

Section 127
Disposition versions

Full text
127. (Repealed).
1987, c. 29, s. 127; 1990, c. 4, s. 649; 1997, c. 43, s. 422; 2022, c. 8, s. 81.
127. In any proceedings instituted pursuant to this Act and in any proceeding brought under Chapter V, any pesticide analysis certificate signed by the person who made the analysis at the request of the Minister, an inspector or an investigator shall be admitted in lieu of the testimony of that person in respect of the facts stated therein if that person attests on the certificate that he himself has observed the facts mentioned therein. In the absence of any evidence to the contrary, the certificate is proof of the capacity of the person having signed it.
The cost of such analysis forms part of the costs that may be awarded in favour of the prosecutor.
1987, c. 29, s. 127; 1990, c. 4, s. 649; 1997, c. 43, s. 422.
127. In any proceedings instituted pursuant to this Act and in any appeal brought under Chapter V, any pesticide analysis certificate signed by the person who made the analysis at the request of the Minister, an inspector or an investigator shall be admitted in lieu of the testimony of that person in respect of the facts stated therein if that person attests on the certificate that he himself has observed the facts mentioned therein. In the absence of any evidence to the contrary, the certificate is proof of the capacity of the person having signed it.
The cost of such analysis forms part of the costs that may be awarded in favour of the prosecutor.
1987, c. 29, s. 127; 1990, c. 4, s. 649.
127. In any proceedings instituted pursuant to this Act and in any appeal brought under Chapter V, any pesticide analysis certificate signed by the person who made the analysis at the request of the Minister, an inspector or an investigator shall be admitted in lieu of the testimony of that person in respect of the facts stated therein. In the absence of any evidence to the contrary, the certificate is proof of the capacity of the person having signed it.
The cost of such analysis forms part of the costs that may be awarded in favour of the prosecutor.
1987, c. 29, s. 127.
© Gouvernement du Québec