Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
H-1.1 - Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee
Section 42
Disposition versions
42. All the conditions governing the supply of products, including the price of the products, must be fair and reasonable.
Where a dispute pertains to the price of a product, the arbitrators must have regard in particular to
(1) the expenditure which they consider necessary to pay the costs of production, in particular costs relating to the recruitment of donors, product collection, analysis, processing, storage and distribution and an allowance for the depreciation of the equipment and capital property used;
(2) the undepreciated research and development expenditures;
(3) the fact that the objects of Héma-Québec do not include the making of a profit and that it must finance its operations in accordance with section 25.
