24. On the dissolution of the Assembly, the President and the Vice-Presidents remain in office until they are replaced or reappointed by the new Assembly.
In such a case, they continue to receive the indemnity provided for in paragraphs 1 and 2 of section 7 of the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly (chapter C-52.1).
Furthermore, if during that time, the President or the Vice-Presidents are entitled to the transition allowance provided for in the said Act, the allowance becomes payable only from the time they cease to hold office.