Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-8.2 - Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors

Section 38
Disposition versions

Full text
38. The members of the committee shall designate a chairman and a vice-chairman, one of whom is chosen from among the persons designated by the groups of institutions and the other from among the persons designated by the Minister.
The members shall agree in writing on the mode of operation of the committee and on the determination of the matters in respect of which the representatives of the groups or the representatives of the minister have a casting vote at deliberations of the committee.
Similarly, they shall agree on the mode of financing of the committee, the term of office of the members and, where such is the case, on their remuneration and that of the agents of the committee.
The signature of the chairman of the Conseil du trésor shall confirm the commitment of the Government with respect to an agreement under this section.
1985, c. 12, s. 38; 1992, c. 21, s. 375; 2003, c. 25, s. 55.
38. The members of the committee and the members of each subcommittee shall designate, respectively, a chairman and a vice-chairman, one of whom is chosen from among the persons designated by the groups of institutions and the other from among the persons designated by the Minister.
The members shall agree in writing on the mode of operation of the committee or subcommittee and on the determination of the matters in respect of which the representatives of the groups or the representatives of the minister have a casting vote at deliberations of the committee or subcommittee.
Similarly, they shall agree on the mode of financing of the committee or subcommittee, the term of office of the members and, where such is the case, on their remuneration and that of the agents of the committee or subcommittee.
The signature of the chairman of the Conseil du trésor shall confirm the commitment of the Government with respect to an agreement under this section.
1985, c. 12, s. 38; 1992, c. 21, s. 375.
38. The members of the committee and the members of each subcommittee shall designate, respectively, a chairman and a vice-chairman, one of whom is chosen from among the persons designated by the groups of establishments and the other from among the persons designated by the Minister.
The members shall agree in writing on the mode of operation of the committee or subcommittee and on the determination of the matters in respect of which the representatives of the groups or the representatives of the minister have a casting vote at deliberations of the committee or subcommittee.
Similarly, they shall agree on the mode of financing of the committee or subcommittee, the term of office of the members and, where such is the case, on their remuneration and that of the agents of the committee or subcommittee.
The signature of the chairman of the Conseil du trésor shall confirm the commitment of the Government with respect to an agreement under this section.
1985, c. 12, s. 38.
© Gouvernement du Québec