Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-8.2 - Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors
Section 34
Disposition versions
34. The clauses negotiated and agreed by a committee shall be signed by the Minister and the chairman and vice-chairman of the committee.
The clauses are binding on all the school service centres contemplated in paragraph 1 of section 30, all the school service centres contemplated in paragraph 2 of section 30, or all the colleges, as the case may be.
34. The clauses negotiated and agreed by a committee shall be signed by the Minister and the chairman and vice-chairman of the committee.
The clauses are binding on all the school boards contemplated in paragraph 1 of section 30, all the school boards contemplated in paragraph 2 of section 30, or all the colleges, as the case may be.
