Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1 - Consumer Protection Act
Section 63
Disposition versions
63. Within 15 days after the cancellation of the contract, the itinerant merchant must refund all sums paid by the consumer under the contract and under any other contract referred to in the second paragraph of section 62, including sums paid to a third-party merchant. The itinerant merchant must also restore to the consumer any good received in payment, as a trade-in or on account or, if unable to do so, remit to the consumer the value of the goods or the price of the goods as indicated in the contract, whichever is greater.
Within 15 days after the cancellation of the contract, the consumer must, if applicable, restore to the merchant the goods that were the object of the contract.
The itinerant merchant shall assume the costs of restitution.
63. Within 15 days following the cancellation, the parties must restore what they have received from one another.
If the itinerant merchant is unable to restitute to the consumer the goods received in payment, as a trade-in or on account, the merchant must remit to the consumer the value of the goods or the price of the goods as indicated in the contract, whichever is greater.
The itinerant merchant shall assume the costs of restitution.
63. Within ten days following the cancellation, the parties must restore what they have received from one another.
The itinerant merchant shall assume the costs of restitution.
