Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-13.011 - Act respecting the Institut de la statistique du Québec
Section 7
Disposition versions
7. The Minister may, in accordance with the law, enter into an agreement with a government other than the Gouvernement du Québec or a department of such a government, with an international organization or with a body of such a government or organization providing for the carrying out of this Act.
The Minister may authorize, in writing, the Chief Statistician of the Institut to sign an agreement described in this section in the Minister’s name, and the Chief Statistician’s signature has the same effect as the Minister’s signature. The authorization may relate to a specific agreement or to a category of agreements.
7. The Minister may, in accordance with the law, enter into an agreement with a government other than the Gouvernement du Québec or a department of such a government, with an international organization or with a body of such a government or organization providing for the carrying out of this Act.
The Minister may authorize, in writing, the director general of the Institut to sign an agreement described in this section in the Minister’s name, and the director general’s signature has the same effect as the Minister’s signature. The authorization may relate to a specific agreement or to a category of agreements.
7. The Minister may, in accordance with the law, enter into an agreement with a government other than the Gouvernement du Québec or a department of such a government, with an international organization or with a body of such a government or organization providing for the carrying out of this Act.
