Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.03 - Act respecting the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises
Section 22.4
Disposition versions
22.4. The Minister makes any recommendations the Minister may have to the minister responsible for the body being audited. The ministers may jointly require the public body to take corrective measures, conduct any appropriate follow-up or comply with any other measure they determine, including oversight or support measures. The ministers may also jointly recommend to the authority responsible for authorizing a project or a phase of a project the suspension or termination of the project. All or part of the amount intended for such a body may also be retained or cancelled by the minister responsible, on the recommendation of the Conseil du trésor.
22.4. The Chair of the Conseil du trésor makes any recommendations the Chair may have to the Conseil du trésor and to the minister responsible for the body being audited. The Chair of the Conseil du trésor may then require the public body to take corrective measures, conduct any appropriate follow-up or comply with any other measure determined by the Conseil du trésor, including oversight or support measures. The Chair of the Conseil du trésor may also recommend the suspension or termination of an information resource project. All or part of the amount intended for such a body may also be retained or cancelled by the minister responsible, on the recommendation of the Conseil du trésor.
22.4. The Chair of the Conseil du trésor makes any recommendations the Chair may have to the Conseil du trésor. The latter may then require the public body to take corrective measures, conduct any appropriate follow-up or comply with any other measure determined by the Conseil du trésor, including oversight or support measures. The Conseil du trésor may also recommend the suspension or termination of an information resource project.
