16. The sectoral or network information officer attached to a body referred to in any of subparagraphs 3 to 6 of the first paragraph of section 2 must, in all cases, forward without delay, to the chief information officer, a copy of the summaries, advisory opinions and recommendations sent to the relevant authority identified in section 14, so that the chief information officer may give an opinion and make recommendations to that authority and, if appropriate, to the Conseil du trésor.
The sectoral or network information officer must also forward to the chief information officer, when so requested by that officer, a copy of the information and documents received from the public body under sections 13 and 15.