Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.03 - Act respecting the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises
Section 12.4
Disposition versions
12.4. The Minister may use information referred to in section 12.3 to support public bodies if a breach or the risk of a breach referred to in the second paragraph of section 12.2 occurs, and the Minister has all the powers necessary to that end, including the power to enter into agreements, in accordance with the applicable legislative provisions, with any person or any body in Canada or abroad where the Minister considers it necessary to ensure information security.
The Minister may communicate to those persons or bodies the information referred to in the first paragraph that is necessary to prevent, detect or reduce the impacts in the event of a breach or the risk of a breach.
Not in force
12.4. The Minister may use information referred to in section 12.3 to support public bodies if a breach or the risk of a breach referred to in the second paragraph of section 12.2 occurs, and the Minister has all the powers necessary to that end, including the power to enter into agreements, in accordance with the applicable legislative provisions, with any person or any body in Canada or abroad where the Minister considers it necessary to ensure information security.
The Minister may communicate to those persons or bodies the information referred to in the first paragraph that is necessary to prevent, detect or reduce the impacts in the event of a breach or the risk of a breach.
Not in force
12.4. The Chair of the Conseil du trésor may use information referred to in section 12.3 to support public bodies if a breach or the risk of a breach referred to in the second paragraph of section 12.2 occurs, and the Chair has all the powers necessary to that end, including the power to enter into agreements, in accordance with the applicable legislative provisions, with any person or any body in Canada or abroad where the Chair considers it necessary to ensure information security.
The Chair of the Conseil du trésor may communicate to those persons or bodies the information referred to in the first paragraph that is necessary to prevent, detect or reduce the impacts in the event of a breach or the risk of a breach.
