Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-9.1 - Act respecting private education
Section 49
Disposition versions
49. The institution shall issue a training attestation to a student who has achieved the objectives of the programs of studies in a field authorized by its permit. The attestation must not contain any mention which may lead to believe that the attestation has been awarded by the Minister or that it is equivalent to a diploma, certificate or other attestation referred to in paragraph 4 or 8 of section 1.
49. The institution shall issue an attestation of training to a student who has achieved the objectives of the programs of studies in a field authorized by its permit, in accordance with the standards and procedures for the evaluation of students’ learning achievement as well as the rules governing certification of studies of the institution approved by the Minister.
The form and tenor of the attestation shall be submitted to the Minister for approval; the attestation must not contain any mention which may lead others to believe that the attestation has been awarded by the Minister or that it is equivalent to a diploma, a certificate or other attestation referred to in paragraph 4 or 8 of section 1.
49. The institution shall issue an attestation of training to a student who has achieved the objectives of the programs of studies in a field authorized by its permit, in accordance with the standards and procedures for the evaluation of students’ learning achievement as well as the rules governing certification of studies of the institution approved by the Minister.
The form and tenor of the attestation shall be submitted to the Minister for approval; the attestation must not contain any mention which may lead others to believe that the attestation has been awarded by the Minister or that it is equivalent to a diploma, a certificate or other attestation referred to in paragraph 4, 6 or 8 of section 1.
