Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 51
Disposition versions

Full text
51. (Repealed).
1979, c. 85, s. 51; 1985, c. 23, s. 24; 1993, c. 51, s. 72; 1994, c. 16, s. 50; 1996, c. 16, s. 45; 1997, c. 58, s. 121.
51. The six other members of the bureau shall be public servants designated by the Minister of Health and Social Services, the Minister of Education, the Minister of Municipal Affairs, the Minister responsible for the Status of Women, the Minister responsible for Family Policy and the minister responsible for the administration of this Act, respectively. These members shall not have the right to vote.
1979, c. 85, s. 51; 1985, c. 23, s. 24; 1993, c. 51, s. 72; 1994, c. 16, s. 50; 1996, c. 16, s. 45.
51. Four other members of the bureau shall be civil servants designated by the Minister of Health and Social Services, the Minister of Education, the Minister of Municipal Affairs and the Minister of State for the Status of Women, respectively. These members do not have the right to vote.
1979, c. 85, s. 51; 1985, c. 23, s. 24; 1993, c. 51, s. 72; 1994, c. 16, s. 50.
51. Four other members of the bureau shall be civil servants designated by the Minister of Health and Social Services, the Minister of Education and Science, the Minister of Municipal Affairs and the Minister of State for the Status of Women, respectively. These members do not have the right to vote.
1979, c. 85, s. 51; 1985, c. 23, s. 24; 1993, c. 51, s. 72.
51. Four other members of the bureau shall be civil servants designated by the Minister of Health and Social Services, the Minister of Education, the Minister of Municipal Affairs and the Minister of State for the Status of Women, respectively. These members do not have the right to vote.
1979, c. 85, s. 51; 1985, c. 23, s. 24.
51. Four other members of the bureau shall be civil servants designated by the Minister of Social Affairs, the Minister of Education, the Minister of Municipal Affairs and the Minister of State for the Status of Women, respectively. These members do not have the right to vote.
1979, c. 85, s. 51.
© Gouvernement du Québec