41.6.3. For the purpose of assessing the effect of the accessibility to the educational childcare referred to in section 39 on the development of children and equal opportunity for children, and making sure that educational childcare meets parents’ needs, the Minister may require parents who have a child occupying a place giving entitlement to grants to send, at the time determined by the Minister and on the appropriate form made available to them, the documents and information prescribed by regulation concerning their employment situation, the class of annual income to which they belong, the family make-up and their childcare needs.
The documents and information must be kept and used in accordance with the conditions prescribed by the Commission d’accès à l’information under section 124 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1).