Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 36
Disposition versions

Full text
36. An inspector who exercises the powers provided by this division does not cease to act as an agent of the department.
On request, an inspector shall identify himself and produce a certificate signed by the Minister, attesting his capacity.
An inspector may not be sued for any act done in good faith in the exercise of his functions.
1979, c. 85, s. 36; 1996, c. 16, s. 31; 1997, c. 58, s. 106; 2002, c. 17, s. 14.
36. An inspector who exercises the powers provided by sections 34.1 and 35 does not cease to act as an agent of the department.
On request, an inspector shall identify himself and produce a certificate signed by the Minister, attesting his capacity.
An inspector may not be sued for any act done in good faith in the exercise of his functions.
1979, c. 85, s. 36; 1996, c. 16, s. 31; 1997, c. 58, s. 106.
36. An inspector who exercises the powers provided by sections 34.1 and 35 does not cease to act as an agent of the department.
On request, an inspector shall identify himself and produce a certificate signed by the chairman or the secretary of the bureau, attesting his capacity.
1979, c. 85, s. 36; 1996, c. 16, s. 31; 1997, c. 58, s. 106.
36. An inspector who exercises the powers provided by sections 34.1 and 35 does not cease to act as agent of the bureau.
On request, an inspector shall identify himself and produce a certificate signed by the chairman or the secretary of the bureau, attesting his capacity.
1979, c. 85, s. 36; 1996, c. 16, s. 31.
36. An inspector who exercises the powers provided by sections 34 and 35 does not cease to act as agent of the bureau.
An inspector shall produce a certificate signed by the chairman or the secretary of the bureau, attesting his capacity.
1979, c. 85, s. 36.
© Gouvernement du Québec