C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 34.1 Disposition versions

2002-06-08

34.1. An inspector may, in the performance of his duties,

(1)  at any reasonable time, enter any premises where he has reasonable grounds to believe that activities for which a permit is required under this Act are carried on, to verify whether this Act and the regulations are complied with;

(1.1)  at any reasonable time, enter any premises where home childcare governed by this Act is provided to verify whether the provisions of Division IV of Chapter II and the regulations thereunder are complied with;

(2)  photograph the premises and equipment;

(3)  require that extracts from any book, file, account, register, attendance card, registration card, recording, record or document be communicated for examination or reproduction, if he has reasonable grounds to believe that they contain information relating to the application of this Act or the regulations. However, in the case of a municipality or a school board, access is limited to entries respecting the day care services provided in accordance with this Act or the regulations.

Any information obtained by an inspector in the performance of his duties is confidential; it shall not be communicated or made available to any person not lawfully entitled to it, except with the written authorization of the person concerned.

1996, c. 16, s. 30; 1997, c. 58, s. 105; 2002, c. 17, s. 12.

1997-09-01

34.1. An inspector may, in the performance of his duties,

(1)  at any reasonable time, enter any premises where he has reasonable grounds to believe that activities for which a permit is required under this Act are carried on, to verify whether this Act and the regulations are complied with;

(1.1)  at any reasonable time, enter any premises where home childcare governed by this Act is provided to verify whether the provisions of Division IV of Chapter II and the regulations thereunder are complied with;

(2)  photograph the premises and equipment;

(3)  require that extracts from any book, file, account, register, attendance card, registration card, recording, record or document be communicated for examination or reproduction, if he has reasonable grounds to believe that they contain information relating to the application of this Act or the regulations. However, in the case of a municipality, access is limited to entries respecting the day care services provided in accordance with this Act or the regulations.

Any information obtained by an inspector in the performance of his duties is confidential; it shall not be communicated or made available to any person not lawfully entitled to it, except with the written authorization of the person concerned.

1996, c. 16, s. 30; 1997, c. 58, s. 105.

1996-06-20

34.1. An inspector may, in the performance of his duties,

(1)  at any reasonable time, enter any premises where he has reasonable grounds to believe that activities for which a permit is required under this Act or activities referred to in section 32 are carried on, to ascertain whether this Act and the regulations are complied with;

(2)  photograph the premises and equipment;

(3)  require that extracts from any book, file, account, register, attendance card, registration card, recording, record or document be communicated for examination or reproduction, if he has reasonable grounds to believe that they contain information relating to the application of this Act or the regulations. However, in the case of a municipality or a school board, access is limited to entries respecting the day care services provided in accordance with this Act or the regulations.

Any information obtained by an inspector in the performance of his duties is confidential; it shall not be communicated or made available to any person not lawfully entitled to it, except with the written authorization of the person concerned.

1996, c. 16, s. 30.