Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 19
Disposition versions

Full text
19. The Minister may suspend, revoke or refuse to renew a permit, where
(1)  the permit holder has committed, authorized the commission of, consented to or participated in the commission of an offence against this Act or the regulations;
(2)  the permit holder has ceased to fulfil the conditions provided by this Act or the regulations for the issue of a permit;
(2.1)  the permit holder has failed to establish, in accordance with this Act and the regulations, that no impediment exists under subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of section 18.1;
(3)  the health, safety or well-being of children to whom childcare is being provided in a childcare centre, day care centre, nursery school or stop over centre or to whom home childcare is being provided is endangered;
(4)  the holder of a permit made a false declaration or distorted a material fact upon applying for the issue or the renewal of a permit, or in a report, a document or information required by the Minister under this Act or the regulations;
(5)  the permit holder ceased to operate without first complying with section 18;
(6)  the permit holder has refused or neglected to comply with a notice issued under section 36.1;
(7)  the permit holder has refused or neglected to pay a sum owed to the Minister under this Act or the regulations.
1979, c. 85, s. 19; 1989, c. 59, s. 14; 1996, c. 16, s. 21; 1997, c. 58, s. 93, s. 134; 2002, c. 17, s. 11.
19. The Minister may suspend, revoke or refuse to renew a permit, where
(1)  the permit holder has committed, authorized the commission of, consented to or participated in the commission of an offence against this Act or the regulations;
(2)  the permit holder has ceased to fulfil the conditions provided by this Act or the regulations for the issue of a permit;
(3)  the health, safety or well-being of children to whom childcare is being provided in a childcare centre, day care centre, nursery school or stop over centre or to whom home childcare is being provided is endangered;
(4)  the holder of a permit made a false declaration or distorted a material fact upon applying for the issue or the renewal of a permit, or in a report, a document or information required by the Minister under this Act or the regulations;
(5)  the permit holder ceased to operate without first complying with section 18;
(6)  the permit holder has refused or neglected to comply with a notice issued under section 36.1;
(7)  the permit holder has refused or neglected to pay a sum owed to the Minister under this Act or the regulations.
1979, c. 85, s. 19; 1989, c. 59, s. 14; 1996, c. 16, s. 21; 1997, c. 58, s. 93, s. 134.
19. The bureau may suspend, revoke or refuse to renew a permit, where
(1)  the permit holder has committed, authorized the commission of, consented to or participated in the commission of an offence against this Act or the regulations;
(2)  the permit holder has ceased to fulfil the conditions provided by this Act or the regulations for the issue of a permit;
(3)  the health, safety or well-being of children being provided day care in a day care centre, a nursery school, a stop over centre or a home is endangered;
(4)  the holder of a permit made a false declaration or distorted a material fact when he applied for the issue or the renewal of a permit, or in a report, a document or information required by the bureau under this Act or the regulations;
(5)  the permit holder ceased to operate without first complying with section 18.
1979, c. 85, s. 19; 1989, c. 59, s. 14; 1996, c. 16, s. 21.
19. The bureau may suspend, cancel or refuse to renew a permit, where
(1)  the permit holder has committed, authorized the commission of, consented to or participated in the commission of an offence against this Act or the regulations;
(2)  the permit holder has ceased to fulfil the conditions provided by this Act or the regulations for the issue of a permit;
(3)  the health, safety or well-being of children provided with day care in a day care centre, in a nursery school, in a stop-over centre or in a home, is endangered;
(4)  the holder of a permit made a false declaration or distorted a material fact when he applied for the issue or the renewal of a permit, or in a report, a document or information required by the bureau under this Act or the regulations.
1979, c. 85, s. 19; 1989, c. 59, s. 14.
19. The bureau may suspend, cancel or refuse to issue or to renew a permit, where
(1)  the permit holder has committed, authorized the commission of, consented to or participated in the commission of an offence against this act or the regulations;
(2)  the permit holder has ceased to fulfil the conditions provided by this act or the regulations for the issue of a permit;
(3)  the health, safety or well-being of children provided with day care in a day care centre, in a nursery school, in a stop-over centre or in a home, is endangered;
(4)  the applicant or holder of a permit made a false declaration or distorted a material fact when he applied for the issue or the renewal of a permit, or in a report, a document or information required by the bureau under this act or the regulations.
1979, c. 85, s. 19.
© Gouvernement du Québec